 |
| Promotional image of the single |
[Romaji Lyrics]
komorebi no mitsudo de
mousugu natsu da yotte
kaze ga oshieru
hajimete atta toki
me mo awasenakatta
hitomishiri to shiru made
zutto kimi wo gokai shiteta
MAINASU kara no kono koi
kimi wa boku da
soba ni iru to wakaru
minna no you ni
jouzu ni ikirarenai
kimi wa boku da
hen na toko ga niteru
hontou wa nayandete mo
bukiyou de son shite mo
egao no mama
kawaranai kimi ga suki da
nan do mo kenka shite
nakanaori shite kita
toomawari no sono bun dake
kitto rikai dekita kamo ne
sokubakusareru no wa iya da
kimi wa kimi da
suki na you ni ikiro
mawari nante
ki ni shicha tsumaranai yo
kimi wa kimi da
jiyuu de ite hoshii
kanashimi ni deatte mo
sugu soba ni boku ga iru
donna toki mo
shinpai shinakute ii yo
kimi wa boku da
soba ni iru to wakaru
minna no you ni
jouzu ni ikirarenai
kimi wa boku da
hen na toko ga niteru
hontou wa nayandete mo
bukiyou de son shite mo
egao no mama
kawaranai kimi ga suki da
boku wa boku da[English Translation]
katte ni sasete kure
tsuyogari no sugu soba ni
itsu datte kimi ga iru
ki ga au nante
kiseki ni chikai futari sa
The wind tells us
"Summer will come soon"
in the density of light through trees
When we first met,
even our eyes didn't meet
I kept misunderstanding you
till I realized your shyness
This was a love starting from minus
You're me
I know you're by my side
Like everyone else,
we're unable to live skillfully
You're me
Looking like a strange place
Truth is, I like the way
you keep smiling without change,
even if you're worried,
and even if you lose awkwardly
We ended up quarreling a lot,
and making up a lot
Just by those detours alone,
we probably came to understand each other
We hate being restrained
You're you
Live the way you like
It's pointless to care
about those around you
You're you
I want you to be free
Even if you meet with grief,
I'll be right by your side
No matter when,
you don't need to worry about me
You're me
I know you're by my side
Like everyone else,
we're unable to live skillfully
You're me
Looking like a strange place
Truth is, I like the way
you keep smiling without change,
even if you're worried,
and even if you lose awkwardly
I'm me
Let me do what I like
Right near a bluff,
you're always there
We're together, amazingly
close to getting along
The wind tells us
"Summer will come soon"
in the density of light through trees
When we first met,
even our eyes didn't meet
I kept misunderstanding you
till I realized your shyness
This was a love starting from minus
You're me
I know you're by my side
Like everyone else,
we're unable to live skillfully
You're me
Looking like a strange place
Truth is, I like the way
you keep smiling without change,
even if you're worried,
and even if you lose awkwardly
We ended up quarreling a lot,
and making up a lot
Just by those detours alone,
we probably came to understand each other
We hate being restrained
You're you
Live the way you like
It's pointless to care
about those around you
You're you
I want you to be free
Even if you meet with grief,
I'll be right by your side
No matter when,
you don't need to worry about me
You're me
I know you're by my side
Like everyone else,
we're unable to live skillfully
You're me
Looking like a strange place
Truth is, I like the way
you keep smiling without change,
even if you're worried,
and even if you lose awkwardly
I'm me[Lyrics source: click here]
Let me do what I like
Right near a bluff,
you're always there
We're together, amazingly
close to getting along
No comments:
Post a Comment