 |
| AKB0048's Minegishi Minami the 5th |
[Romaji Lyrics]
aruiteiru ima no michi wa
itsuka nozonde kita michi na no ni
kaze ga sukoshi fuita dake de
fuan ni omou jibun ga kirai
ano koro ni miteita yume wa
mabushii kurai kagayaite
mayoi nado
nani mo naku
shinjiteta tooku no mirai
naze ni namida ga komi agete
afureru no darou
megumareteite shiawase da to
wakatteru
tachi tomattara
arukenaku natte shimau kara
ganbatte watashi wa aruku
issho ni SUTAATO shita hazu no
nakama wa zutto saki ni itteru
ushiro sugata mienai toki
jibun no ashi ga osoi to omou
sorezore ga mezashita basho ya
sono SUPIIDO chigau no ni
kuyashisa to
iradachi ni
makesou na toki mo aru kedo..
watashi wa watashi nan da yo ne
daijoubu da yo
dare ka ni chotto amaetakute
itta dake
itsumo waratte
tanoshige ni furumatteru kedo
yowai no wa min'na to onaji
naze ni namida ga komi agete
afureru no darou
megumareteite shiawase da to
wakatteru
tachi tomattara
arukenaku natte shimau kara
ganbatte watashi wa aruku
watashi wa watashi nan da yo ne
donna jibun mo..
hito wa dare demo MAI PEESU de
ikiteiru
kitto mitsukaru
watashi shika arukenai michi wo
mou sukoshi yukkuri arukou
[English Translation]
The road I am walking on now
is the road I wished for before but
I hate the self that becomes worried
just from the wind blowing slightly
The dream that I saw in the past
shone radiantly
with no doubt nor
anything else;
the far future that I believed in
Why are there tears welling up
and overflowing?
Even though I know
I'm blessed with happiness
If I stop now
I won't able to walk anymore
I'll try hard and keep going
The colleagues that should have started together
are going very far ahead
The times that I can't see their retreating figures
I think my own feet are slow
Our respective ending destinations or
the speeds to reach them are all different but,
to the regret
and frustration,
there are times when I might lose...
I am me aren't I?
I'm alright
I simply said
that I wanted to be spoiled by someone
Though I'm always laughing and
acting cheerfully,
I am weak just like everyone else
Why are there tears welling up
and overflowing?
Even though I know
I'm blessed with happiness
If I stop now
I won't able to walk anymore
I'll try hard and keep going
I am me aren't I?
No matter who I am..
People live their lives by their own pace
no matter who they are
I'll definitely find it;
a path that only I can walk on
For a little longer I'll slowly continue on
[Lyrics source: click here]
No comments:
Post a Comment