 |
| A screenshot of Maeda Atsuko in Yume no Kawa PV |
[Romaji Lyrics]
koko wa doko na no darou?sora wo miagete sagashita hoshiwatashi itsu no ma ni kahitori hagurete shimatta yo
nani mo osorenaidetatoe hanaretete mozuttozuttominna kawarazu nisoba ni iru kara
yume no kawa wowatatta fune gashizuka ni kishi ni tsukuyoake maehajimete no daichi ni ippoashi wo ima fumidasu
mimi wo sobadatete mitekaze no mukou ni kikoeru deshoudonna tsurai toki modareka mimamotte kureteru
fukai kiri no naka woRANTAN tomoshinagarakittokittoyoru no sono saki nimezashiteta basho
yume no kawa wochiisana fune gayukkuri kiete yukufuansou ni...yurete ita anata no senakayuuki furishibotte...
kyou wa SAYONARA iiatteitsuka mata aeru hi madesou sabishisa no namida wa fuitechanto miokurimashou
yume no kawa wowatatta fune gashizuka ni kishi ni tsukuyoake maewatashi kara saisho ni ipposaki wo arukou
yume no kawa wakako kara ima eima kara mirai e tonagareterusorezore no kibou no fune wodare mo koide irunda
yume ga kanattaramukae ni kuru yo
[English Translation]
Where might I be?The star I looked up to the night sky to findSomewhere along the wayOn my own, I lost sight of it
Don't be afraid of anythingBecause even if we are separatedAlwaysAlwaysEveryone will unchanginglyBe by your side
The boat that crossedThe river of dreamsQuietly reaches the shoreBefore dawnThe first step onto the earthMy foot will now take
If you try listening carefullyYou should be able to hear it beyond the windNo matter how hard times may beSomeone is always watching over you
In the thick fogWhile lighting a lanternSurelySurelyJust beyond the nightIs the place you were aiming for
Along the river of dreamsThe small boatSlowly disappearsLooking anxious…Your back trembledAs you gathered all your courage
Today we said goodbye to each otherUntil the day we can meet againYes, we will wipe away our lonely tearsAnd send you off properly
The boat that crossedThe river of dreamsQuietly reaches the shoreBefore dawnFrom my first stepI will walk forward
The river of dreamsFrom the past to the presentFrom the present to the futureIs flowingEveryone is rowingTheir own boat of hope
When my dream is fulfilledI'll come for you
[Lyrics source: click here]
No comments:
Post a Comment